어떤날
[00:00.00]어떤날 - 高耀太 (코요태)
[00:01.00]
[00:01.00]词：김현아
[00:03.00]
[00:03.00]曲：최원일
[00:04.00]
[00:04.00]编曲：최원일
[00:06.00]
[00:06.00]Ye I remember your love
[00:08.00]
[00:08.00]My love is only one for you
[00:11.00]
[00:11.00]믿겨지지 않아
[00:12.00]不敢相信
[00:12.00]믿겨지지 않아
[00:13.00]不敢相信
[00:13.00]우린 지금 하나
[00:14.00]我们现在是一体的
[00:14.00]우린 지금 하나
[00:15.00]我们现在是一体的
[00:15.00]헤어지지 않아
[00:16.00]永不分手
[00:16.00]헤어지지 않아
[00:17.00]永不分手
[00:17.00]영원토록 우린
[00:18.00]我们会永远
[00:18.00]함께일텐데
[00:20.00]在一起
[00:20.00]처음엔 몰라봤어
[00:23.00]一开始并不知道
[00:23.00]어쩐지
[00:24.00]怎么会
[00:24.00]낯설지 않은 니 모습에
[00:28.00]你的脸庞并不陌生
[00:28.00]그냥 지나쳐
[00:29.00]就这样走过
[00:29.00]가던 발걸음이
[00:33.00]走路的步伐
[00:33.00]어느 샌가 너의 앞에
[00:37.00]不知不觉走在你的面前
[00:37.00]내 맘도
[00:39.00]我的心也
[00:39.00]어쩐지 그랬어
[00:41.00]怎么会这样呢
[00:41.00]어디서 본 듯한 모습에
[00:46.00]那张脸仿佛在哪见过
[00:46.00]느릿한 발걸음
[00:48.00]缓慢的脚步
[00:48.00]바라보며
[00:50.00]一边望着
[00:50.00]이제 서야 기억 했어
[00:55.00]如今才想起
[00:55.00]한번쯤 만나고 싶었던
[00:59.00]想见一次的
[00:59.00]어린 시절 일기
[01:01.00]幼时日记里的
[01:01.00]속 주인공
[01:03.00]主人公
[01:03.00]우연처럼 나 꿈처럼
[01:06.00]就如偶然般 就如梦般
[01:06.00]너를 만나서 왜
[01:10.00]遇见了
[01:10.00]이렇게 어색해
[01:13.00]为何如此不自然
[01:13.00]시간을 탓하고 싶지만
[01:17.00]虽然想埋怨时间
[01:17.00]반가움이 내 맘을 달래서
[01:21.00]但喜悦慰藉着我的心
[01:21.00]이제라도 나 이렇게
[01:24.00]哪怕是现在
[01:24.00]너를 볼 수 있어
[01:27.00]能看到你就好了
[01:27.00]너무나도 행복해 지금
[01:31.00]我现在十分幸福
[01:31.00]오랜 시간 속에
[01:32.00]在长久的时间里
[01:32.00]덮여 있던 날들
[01:33.00]熬过的那些日子
[01:33.00]하나 둘 펼쳐지는
[01:34.00]我们过去的日子
[01:34.00]우리 지난날들
[01:35.00]一点点在眼前展开
[01:35.00]너의 말투
[01:36.00]你的语气
[01:36.00]I remember want you
[01:37.00]
[01:37.00]Sometime I think you
[01:39.00]
[01:39.00]I miss you
[01:40.00]
[01:40.00]너와 나의 이야기로
[01:40.00]我和我的故事
[01:40.00]가득 찼던 일기도
[01:42.00]写满了日记本
[01:42.00]비밀스런 우리
[01:43.00]神秘的我们
[01:43.00]둘만 아는 얘기도
[01:44.00]只有我们知道的故事
[01:44.00]다시 보길 바란
[01:45.00]渴望能够再次
[01:45.00]간절했던 내 기도
[01:46.00]遇到彼此
[01:46.00]아직도 나는
[01:47.00]我现在
[01:47.00]꿈만 같은 걸
[01:48.00]还是觉得像梦一样
[01:48.00]그동안 어디서 뭐했니
[01:52.00]这期间在哪里做了什么
[01:52.00]어떻게 연락도 없었니
[01:57.00]怎么一点联系也没有
[01:57.00]하지만 니 얼굴
[01:59.00]但是你的脸
[01:59.00]좋아 보여
[02:02.00]看起来很开心
[02:02.00]그것만도 다행이야
[02:06.00]这也算是万幸了
[02:06.00]한번쯤 만나고 싶었던
[02:10.00]想见一次的
[02:10.00]어린 시절
[02:11.00]幼时日记里的
[02:11.00]일기 속 주인공
[02:14.00]主人公
[02:14.00]우연처럼
[02:16.00]就如偶然般 就如梦般
[02:16.00]나 꿈처럼 너를 만나서
[02:20.00]遇见了
[02:20.00]왜 이렇게 어색해
[02:24.00]为何如此不自然
[02:24.00]시간을 탓하고 싶지만
[02:28.00]虽然想埋怨时间
[02:28.00]반가움이 내 맘을 달래서
[02:32.00]但喜悦慰藉着我的心
[02:32.00]이제라도 나 이렇게
[02:35.00]哪怕是现在
[02:35.00]너를 볼 수 있어
[02:38.00]能看到你就好了
[02:38.00]너무나도 행복해
[02:42.00]我现在十分幸福
[02:42.00]할말이 너무 많아
[02:45.00]想说的话有很多
[02:45.00]시간도 많아
[02:47.00]时间也还剩很多
[02:47.00]그리움은 더 많아
[02:50.00]思念更多
[02:50.00]그래 천천히 해
[02:52.00]慢慢来也可以
[02:52.00]아니 않아도 돼
[02:55.00]不做也可以
[02:55.00]시작이라 생각할게
[03:02.00]就当做是开始
[03:02.00]한번쯤 만나고 싶었어
[03:06.00]想遇到一次
[03:06.00]나에게도
[03:07.00]希望对我而言
[03:07.00]우연 이 있기를
[03:10.00]也会有偶然
[03:10.00]습관처럼 버릇처럼
[03:13.00]习惯性地
[03:13.00]바래왔는데
[03:16.00]一直渴望
[03:16.00]나 아직은 어색해
[03:19.00]我依旧还是觉得不自然
[03:19.00]시간을 탓하고
[03:21.00]虽然想埋怨时间
[03:21.00]싶지만 반가움이
[03:24.00]但喜悦
[03:24.00]내 맘을 달래서
[03:28.00]慰藉着我的心
[03:28.00]이제라도 나 이렇게
[03:30.00]哪怕是现在
[03:30.00]너를 볼 수 있어
[03:34.00]能看到你就好了
[03:34.00]너무나도 행복해 지금
[03:39.00]我现在十分幸福